Judge百轟史上第3快　田中比下菊池 - 棒球新聞

作者：曹玉烱 ‧ 2019年08月28日 16:17


洋基水手系列賽第2場上演田中將大與菊池雄星2位日籍投手的生涯首次對決，但結果
在Aaron Judge的2分砲與Brett Gardner的3分彈後早早定調，最終洋基7比0完封水手
，Judge也成為史上第3快達成百轟里程碑的球員。

Judge第1局就在壘上有人時，把菊池的轟成462英呎的中外野大號2分砲，他以371場比
賽達成100轟，僅次於Ryan Howard的325場、洋基隊友Gary Sanchez的355場名列史上
第3快。

談到史上第3快達成百轟里程碑，Judge回應：「這是很棒的成就，很少有人有機會做
到，Ryan Howard做了特別的事情，我們也看到Gary Sanchez辦到這點，所以我很謙卑
也很榮幸，現在我們得要繼續前進。」

Gardner第3局的3分全壘打更讓比賽提前定調，菊池僅投4局就掉5分退場，與前次登板
9局2安打無失分8K完封藍鳥有段落差。重要的是，他與田中將大的對決有在日本國內
現場直播。

吞下第9敗的菊池表示：「我並不是與田中先生正面對決，我對上的是洋基，我知道他
們有很好的打線，所以我得放鬆開來投才行。我感覺狀況其實不錯，所失的前2分是我
太想要把球投到好球帶的邊緣而陷入球數落後所導致。」

田中將大前場對運動家主投6局失5分承擔第7敗，這場則有7局3安打7K無失分的反彈演
出拿下第10勝，事實上，連同這場在內，田中生涯10場先發對水手繳出8勝0敗、自責
分率1.89的完美成績。

田中表示：「首先也是最重要的，我們打線一開始就給了我一些火力支援，我認為那
很有幫助。我今天控球狀態相當好，我不確定滑球是否變得更好，但從去年至今的狀
態都很穩定。」



http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=29152&page=1&c=1&kind1=5

--